【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性

【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性-诡异事件
编辑:世界上最深的洼地                  2020年05月28日 03:30:11

【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性

新冠肺炎Covid-19堪称是今年最常被全球民众提及的新名词,在法国,越来越多人搭配阳性冠词称呼她,不过,负责保存法文文化的组织“法兰西学院”(Academie Francaise)正式宣告:Covid-19其实是女生“不是le Covid-19,而是la Covid-19。”

至于法国人会不会因为法兰西学院的宣告,从此改变习惯,改写成la Covid还有待观察,但不管男生、女生,全球人类应该更期待对COVID说声adieu(再会)吧!

对于法文来说,阴阳性非常重要,攸关该用什么定冠词。今年重创全球的新冠病毒Covid-19一词,到底该用阳性le,还是阴性la,一直困扰着法国人。法兰西学院正式定调,新冠病毒是阴,是女生!

负责保存法文文化的组织“法兰西学院”正式定调,“新冠病毒”的属性为阴性,且看法文文化圈是否会跟随这项定案。

法兰西学院说明,Covid-19代表新的“冠状病毒疾病”,法文为maladie provoquee par le corona virus,也就是“冠状病毒造成的疾病”,而法文的maladie(疾病)是阴性,因此要用阴性定冠词来称呼Covid-19,正确写法应是la Covid-19。

【新冠肺炎】法文组织定调 Covid-19是阴性

世界上最深的洼地|越南乳瓜|第三次世界大战预言|俄罗斯赤塔僵尸事件|世界地震|西晋第一个皇帝|中国真实灵异事件|越南乳瓜|第三次世界大战预言|越战女兵|乾隆皇帝的儿子|重庆快三-复制打开0748.cc|一分快三-永久网址0748.cc|北京pk10-复制打开0748.cc|彩神8-永久网址0748.cc|快三助手-永久网址0748.cc|分分快三-复制打开0748.cc|幸运快三-复制打开0748.cc|一分彩-永久网址0748.cc